Перевод энтузиастамиПриподниму блог и напомню о неплохой игре такими вот новостями.
Любовь к проектам студии Piranha bytes в наших краях крепка по-прежнему - пусть бренд Готики уплыл в другом направлении, сообщество-то знает, что следить надо за трудами исконных авторов серии, воплощающих готические традиции теперь в играх Risen.
В наше время проектов выходит много, распределить ресурсы и силы на полный перевод всех их не всегда возможно. Бука по крайней мере сделали тексты, да и стоит признать - многие игроки у нас любят слушать оригинальные голоса и интонации озвучки.
Как бы там ни было, энтузиасты решили осуществить работу над полной озвучкой Risen 3: Titan Lords.
Вот кое-что для оценки предполагаемого исполнения перевода и озвучки:
Впрочем энтузиазм энтузиазмом, а сбор средств тоже осуществляется.
С присущим мне оптимизмом желаю успехов в этом начинании: как знать - вырастет пополнение актеров озвучки, оно будет кстати и сподручно для будущего.
